quinta-feira, 18 de julho de 2013

Momento Brega do cinema...
Filme Top Gun: - Ases Indomáveis  é um filme Norte Americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott
Sinopse: Pete "Maverick" Mitchell(Tom Cruise) é um jovem piloto de caça da Marinha dos Estados Unidos que é selecionado para participar do curso Top Gun na Navy Fighter Weapons School, após seu companheiro abandonar a aviação de caça. Lá se envolve com Charlotte Blackwood(Kelly McGillis) , sua instrutora de astrofísica, e tem uma rixa com seu concorrente rival Tom "Iceman" Kazensky(Val Kilmer).
O momento brega escolhido, é quando Pete faz uma declaração cantando a musica You've lost that loving feeling, para Charlotte, no bar da marinha, junto com outros pilotos, que tentam ajudar, mas afinação não é o forte dessa turma...mesmo assim consegue ser uma cena meiga e fofa...mais ainda assim é brega....


Letra da musica... (sobre)
You've Lost That Loving Feeling, é uma musica de 1964, que alcançou o top das paradas nos EUA e ING...
Versão Original é da banda: The Righteous Brothers é o nome do dueto musical formado por Bill Medley e Bobby Hatfield. Eles gravaram de 1963 até 1975, e continuaram tocando ao vivo até a morte de Hatfield em 2003.
Foi muito regravada, alguns: Johnny Rivers, Elvis Presley

http://letras.mus.br/righteous-brothers/32943/traducao.html

You've Lost That Loving Feeling

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
And girl you're starting to criticize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something beautiful's dyin'.

You lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I'd get down on my knees for you.

If you would only love me like you used to do, yeah.

We had a love...a love...a love you don't find everyday.

So don't...don't...don't...don't let it slip away.

Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please (please), please (please)
I need your love (I need your love), I need your love (I needyour love),
So bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
woh-oh-oh-oh

Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone..


Para Ouvir 

Nenhum comentário: